-
1 кабельная масса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кабельная масса
-
2 кабельная масса
Англо-русский словарь технических терминов > кабельная масса
-
3 cable compound
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cable compound
-
4 cable compound
-
5 duct sealing compound
-
6 weatherproof compound
кабельная масса, устойчивая против атмосферных влиянийАнгло-русский железнодорожный словарь > weatherproof compound
-
7 cable compound
-
8 cable sealing compound
-
9 cable compound
2) Строительство: кабельная масса (для разделки концов кабелей)3) Телекоммуникации: кабельная смазка4) Электроника: кабельная заливочная масса5) Нефть: канатная смазка6) Нефтегазовая техника смазка для каната7) Нефть и газ: кабельная смесь -
10 sealing compound
1) Военный термин: замазка для герметизации2) Техника: герметизирующий компаунд, замазка для трубных соединений, замазка для уплотнения швов, паста для уплотнения швов (жестяных консервных банок), уплотняющая мастика, уплотняющий состав, холодная битумная мастика (наносимая в холодном состоянии)3) Строительство: замазка, кабельная масса (для разделки концов кабелей), набивочная масса, состав, предохраняющий бетон от высыхания, битумная мастика для кровельных работ4) Железнодорожный термин: изоляционная масса6) Телекоммуникации: уплотняющий компаунд7) Электроника: заливочная масса8) Нефть: герметизирующая мастика (для труб), уплотняющая резьбовая смазка9) Упаковка: уплотнительная паста (паста для уплотнения швов тары.)10) Холодильная техника: уплотнительный состав11) Бытовая техника: уплотняющий материал12) Бурение: герметизирующий состав, уплотняющая резьбовая смазка для труб13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резьбовая смазка, резьбовой герметик14) Нефтегазовая техника герметизирующая мастика для труб15) Автоматика: уплотнительная мастика16) Пластмассы: уплотнительная масса17) Макаров: заливочная смесь18) Электрохимия: заливочная мастика, уплотнительный компаунд19) Цемент: изоляционный материал, материал для изоляции швов -
11 compound
2) (химическое) соединение || соединять3) компаунд ( заливочная смесь или масса) || компаундировать6) вчт. составной оператор7) складывать ( векторы)•-
additive compound
-
antidrumming compound
-
antiknock compound
-
antiseizure compound
-
asbestos-varnish compound
-
associated compound
-
bearing mount compound
-
binary compound
-
bituminous compound
-
blackfilled compound
-
blending compound
-
body cord skim compound
-
boiler compound
-
bonding compound
-
branched-chain compound
-
branched compound
-
cable compound
-
carbon-black-extended compound
-
catch compound
-
caulking compound
-
chain compound
-
closed-chain compound
-
complex coordination compound
-
complex compound
-
demulsifying compound
-
detrimental compound
-
dipping compound
-
dressing compound
-
elastomeric compound
-
electrical embedment compound
-
electrode compound
-
embedding compound
-
epoxide compound
-
extruded compound
-
fabric-reinforced polymer compound
-
ferroferric compound
-
filling compound
-
fluorocarbon rubber compound
-
foam compound
-
fragrance compound
-
friction compound
-
glazing compound
-
hardening compound
-
high-molecular compound
-
impregnating compound
-
ink compound
-
inorganic compound
-
insulating compound
-
intermetallic compound
-
interstitial-free intermetallic compound
-
investment compound
-
lapping compound
-
layer compound
-
leuco compound
-
molding compound
-
mother compound
-
organic compound
-
organic silicon compound
-
organoboron compound
-
organometallic compound
-
oxidizing compound
-
polymeric compound
-
potting compound
-
precipitate compound
-
preservative compound
-
raw compound
-
reducible compound
-
rubber compound
-
saturated compound
-
sealing compound
-
selenium compound
-
semiconducting compound
-
sheathing compound
-
side chain compound
-
sizing compound
-
soil release compound
-
stable compound
-
stop-leak compound
-
straight-chain compound
-
tallow compound
-
thermoplastic insulating compound
-
thermosetting insulating compound
-
thread compound
-
thread sealant compound
-
unoxidizable compound
-
unsatisfied compound
-
unstable compound
-
wall-sealing compound
-
waterproofing compound
-
welding compound
-
wet-drawing compound -
12 sealing compound
-
13 duct sealing compound
- duct sealing compound
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > duct sealing compound
-
14 cable compound
- cable compound
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > cable compound
-
15 cable sealing compound
- cable sealing compound
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > cable sealing compound
-
16 duct sealing compound
Строительство: кабельная масса -
17 compound
соединение, смесь; состав; смешивать, соединять; составной; сложный; кабельная масса• -
18 cable compound
-
19 cable insulation compound
English-Russian big polytechnic dictionary > cable insulation compound
-
20 cable compound
English-Russian dictionary of terminology cable technology > cable compound
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кабельная масса — Масса, предназначенная для прошпарки бумажной изоляции токопроводящих жил кабелей местной связи, заливки кабельных боксов и защитных муфт кабелей местной связи. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины кабели местной связи,… … Справочник технического переводчика
КАБЕЛЬНАЯ МАССА — электроизоляционный материал, состоящий из смеси смолы, асфальта, парафина, канифоли, гутаперчи, каучука и пр. Участие в смеси этих материалов и их пропорция изменяются в широких пределах в зависимости от назначения К. м. Применяется для затеки… … Технический железнодорожный словарь
кабельная масса — 104 кабельная масса: Масса, предназначенная для прошпарки бумажной изоляции токопроводящих жил кабелей местной связи, заливки кабельных боксов и защитных муфт кабелей местной связи Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабельная масса — 1. Масса, предназначенная для прошпарки бумажной изоляции токопроводящих жил кабелей местной связи, заливки кабельных боксов и защитных муфт кабелей местной связи Употребляется в документе: ГОСТ Р 50889 96 Сооружения местных телефонных сетей… … Телекоммуникационный словарь
кабельная масса — кабельный компаунд … Cловарь химических синонимов I
кабельная заливочная масса — kabelio užpildas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable compound vok. Kabelmasse, f; Kabelvergußmasse, f rus. кабельная заливочная масса, f pranc. mélange isolant pour câbles, m … Radioelektronikos terminų žodynas
кабельный компаунд — кабельная масса … Cловарь химических синонимов I
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОМПАУНД — 1) система паровой машины двойного расширения, имеющей два цилиндра, в к рых пар работает последовательно; 2) система динамомашин со смешанным последовательно параллельным возбуждением; 3) электроизоляционный материал, изготовляемый из смеси… … Технический железнодорожный словарь
ПОДВОДНЫЙ КАБЕЛЬ СВЯЗИ — Кабельная линия телеграфной, телефонной, телевизионной и других видов связи, проложенная по дну океана (моря, реки, озера) между пунктами, разделенными водным пространством или расположенными вдоль побережья. Простейший подводный кабель связи… … Морской энциклопедический справочник
ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации